"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you
  • - ক্ষমতাবান সে, যে তার নিজের ভেতরে ক্ষমতাকে ধারন করে
  • - Peace begins with a smile.
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)