"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • আমি তাকে বলবো আপনি কল দিয়েছিলেন - I'll let him know you called
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • ফেইসবুক (সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইট) - FB: Facebook
  • আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Could you please lend me a hand?
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit