"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?
  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • আমার পদে পদে বিপদ - I meet with danger at every step
  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?