"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি ধরনের খাবার খেয়েছ? - What kind of meal did you eat?
  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?
  • বন্ধ কর। - Stop it.
  • আমি সেপ্টেম্বরে জন্মগ্রহন করি - I was born in September
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful