"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এর চেয়ে সস্তা কিছু আছে? - Is there anything cheaper?
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • এই যে শুনুন! - Hello! Listen!
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • তোমার সাহস কত! - How dare you!