"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • আজকের উপস্থাপনের উদ্দেশ্য হলো... - The purpose of today’s presentation is to…
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • এবং সবশেষে আমরা আলোচনা করবো... - And finally, we’ll discuss …
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?