"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?
  • আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?
  • আমি আমার স্নাতকোত্তর করেছি আধুনিক ভাষার উপর ইউনিভার্সিটি অফ নিউইয়র্ক থেকে - I hold a master’s degree in Modern Languages from the University of New York
  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • সে তো খোকা - He is but a baby