"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.

Idioms:

  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?
  • আমি তোমার জন্য একটি সুখী ভবিষ্যৎ কামনা করছি - I want to wish you a happy future
  • আমি একটি ব্যস্ত পরিবেশে কাজ করতে অভ্যস্ত - I’m used to working in a busy environment
  • আপনি কি জানেন পোস্ট অফিস’টা কোথায়? - Do you know where the post office is?