"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ব্যাংক অব আমেরিকা খুঁজছি। আমি ভেবেছিলাম ওটা এখানেই কোথাও হবে। আপনি কি জানেন এটা কোথায়? - I'm looking for Bank of America. I thought it was around here. Do you know where it is?
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • করিম বাজারের দিকে যাচ্ছে - Korim is going towards the market
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে তার স্ত্রী কল দিয়েছিলো? - Can you tell him his wife called, please?
  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment