"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ বিকাল। আমি কি আমার পরিচয় দিতে পারি? আমার নাম জন - Good afternoon. May I introduce myself? My name is John
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well
  • আমি তোমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য বলতে পারি? - Could I ask you to help my brother?
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?
  • সে গাছ থেকে পড়ে গেল - He had a fall from the tree