"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অবশ্যই। কি করতে হবে, বলুন? - Sure, what is it?
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • কি খবর - What’s up?
  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea