"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.
  • যে টাকা পরিশ্রমে উপার্জিত, তার মর্যাদা আলাদা - Money earned through hard work has a different status
  • প্রকৃত নেতা নিজের সুবিধার কথা আগে ভাবেন না - A true leader doesn't prioritize their own interests
  • এটা লেখা যেতে পারে - It can be written
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • তুমি কোন ধরনের গান পছন্দ কর? - What kind of songs do you like?