"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • আমি থাকি টরোন্টো, কানাডায় - I am from Toronto, Canada
  • আপনি কি আমাকে গেটটি কোন দিকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me towards the gate?
  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!