"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • আপনি কি জন্য আমার সাহায্য চান? - What do you need my help for?
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • যাই হোক না কেন? - Whatever?
  • তুমি কোন সাহসে আমার ফোন ধরলে - How dare you touch my phone
  • আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো এটি পছন্দ করবে - I thought you might like this