"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?
  • তুমি কাল যাচ্ছ তো? - Are you going tomorrow, isn't it?
  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে কর্মস্থলে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you please take me to work?
  • কে করল? - Who did?
  • আমি এখানে পুরস্কার গ্রহন করতে এসেছি - I'm here to receive my award