"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দিনটি শুভ হোক আপনার জন্য - Have a good day
  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out
  • এটা ভাল হবে। - It’ll prove good.
  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ তুমি - You are hiding something back to me
  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop