"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার বিয়েতে অনেক অভিনন্দন এবং ভালোবাসা রইলো - Congratulations on your wedding and lots of love
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?
  • শীঘ্রই আবার দেখা হবে - SYS: See you soon
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?