"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come
  • অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!