"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It has been a long time
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise
  • আমাাকে একশ টাকা বাঙতি দিতে পারবেন? - Can you give change for a hundred taka?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Could you tell me the time please?
  • তোমার মত বোকা আর দেখিনি - I have not seen such a fool as you are.