"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • ড্রেসিং রুমটা কোথায়? - Where is the dressing room?
  • একটু জোরে বলবে কি? - Would you be louder please?
  • লেগে থাক, তুমি জিতবে - Keep stay, you will win
  • আমি যেভাবে জিনিসগুলোকে দেখি... - The way I see things …
  • সব কাজ শেষ! আপনার বিমান ভ্রমন শুভ হোক - You’re all set! Have a nice flight