গ্রন্থ   [grontho | grantha] /noun/

গ্রন্থ in English

noun

(1) book; volume; text
বই; পুস্তক

(2) collection or compilation of writings
রচনা সংকলন

(3) scripture; holy book (usually in compounds)
ধর্মীয় পুস্তক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গ্রন্থকীট — Bookworm (অত্যধিক বইপড়ুয়া ব্যক্তি)
গ্রন্থস্বত্ব — Copyright (বই ছাপানো বা প্রকাশের আইনগত অধিকার)
গ্রন্থমেলা — Book fair (বইয়ের মেলা)
ধর্মগ্রন্থ — Scripture; holy book (ধর্মীয় বই)
কাব্যগ্রন্থ — Book of poems (কবিতার বই)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি একটি নতুন গ্রন্থ রচনা করেছেন।

- He has written a new book.

গ্রন্থাগারে অনেক প্রাচীন ও দুর্লভ গ্রন্থ সংরক্ষিত আছে।

- Many ancient and rare volumes are preserved in the library.

কোরআন মুসলমানদের পবিত্র ধর্মগ্রন্থ।

- The Quran is the holy book of Muslims.

Collocations

ধর্মগ্রন্থ, কাব্যগ্রন্থ, গ্রন্থমেলা, গ্রন্থ সমালোচনা, পবিত্র গ্রন্থ

শব্দের রূপভেদ

Root: গ্রন্থ  |  Plural: গ্রন্থসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'গ্রন্থ' (grantha) is typically used in formal, literary, or academic contexts, whereas 'বই' (boi) is the more common everyday word for 'book'. It often implies a substantial, scholarly, or sacred text.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে আমার কিছু জিজ্ঞসা করার আছে - I have something to ask you
  • আমি বই পড়তে পছন্দ করি - I like reading books
  • তুমি যে কি করছো? - What on earth are you doing?
  • আমি প্রতিদিন সকালে হাঁটি - I walk every morning
  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • উৎসবের আসল মজা ছোট ছোট মুহূর্তে লুকিয়ে থাকে - The real charm of celebrations lies in the little moments