"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • আপনি ওষুধের জায়গাটা আমাকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the medicine area?
  • আরও একটু থাকুন না - Please stay a little more
  • যেখানেই হোক না কেন? - Wherever?
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers