Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আকাশ মেঘলা দেখলে ছাতা নিতে ভুলো না - Don't forget to take an umbrella if the sky is cloudy
  • উনি একটু বেশি বলেন। - He’s vocal.
  • আমার দিকে ফ্যালফ্যাল করে চেয়ে আছ কেন? - Why do you look blank at me?
  • মাঝারি আঁচে রান্না করলে খাবারের স্বাদ ঠিকঠাক থাকে - Cooking on medium heat helps retain the taste of the food
  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand