"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!
  • তোমার দিনটি সুন্দর হোক - Have a nice day
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • খুবই বেশি। - To a large extent.
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.