"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.

Idioms:

  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • বুঝতে পারছ? - Get it?/ Got it? / Do you see?
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • আপনি কখন দোকান খোলেন সকালবেলা? - What time do you open in the morning?
  • আমি তাকে নির্দোষ বলে বিশ্বাস করি - I believe him to be innocent
  • এই তো এখানে। - Here they are