"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ঘোড়ায় চড়ে-চড়ে বিরক্ত হয়ে পড়েছে - He is tired of riding
  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.
  • আমার উপর ছেড়ে দাও এটা! - Leave it to me!