"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকের মত এ পর্যন্তই। - That’s what I am here for.
  • আমার ঘড়িটা মেরামত করা দরকার - My watch needs repairing
  • চলুন, শুরু করা যাক - Let’s get the ball rolling
  • কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.
  • আবার তোমাকে দেখতে পাবো আশা করছি! - Hope to see you again!
  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw