"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মিয়ামিতে যাওয়ার ফ্লাইট ইউনাইটেড এয়ারলাইন্স ৮৮০ এখন যাত্রী উঠাচ্ছে - United Airlines flight 880 to Miami is now boarding
  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • লিলি বলছি, কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Lily speaking, how may I help you?
  • তুমি বরং তাকে এখানে পাঠিয়ে দাও - You had better send him here
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me