"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.

Idioms:

  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • তুমি যেরূপ তাড়াতাড়ি লিখতে পার, তিনিও তেমন পারতেন - He too could write as swiftly as you can
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured