"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি থাকো কোথায়? - Where do you live?
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • সব কাজ শেষ! আপনার বিমান ভ্রমন শুভ হোক - You’re all set! Have a nice flight
  • সে ঘোড়ায় চড়ে-চড়ে বিরক্ত হয়ে পড়েছে - He is tired of riding
  • পেন্সিল দিয়ে লিখেন। - Be helped with the pencil.