"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ পর্যন্ত সবই ভাল। - So far so good
  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left
  • তোমার নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করা উচিত - You'd better brush your teeth regularly
  • তুমি কিসের জন্য হাসছ? - What makes you laugh?
  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!