"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জুনের ২২ তারিখে যেতে চাই - I would like to leave on June 22nd
  • তুমি কি কি উপস্থাপনায় দক্ষ? - Are you good at presentation?
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?