"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.
  • মুখোমুখি - F2F: Face-to-face
  • হিসাব করে কথা বল। - Talk with counting.
  • এক মিনিট চুপ থাক। - Hang on a minute.
  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words