ঋক   [rik | ṛk] /noun/

ঋক in English

noun

(1) Vedic mantra; prayer or hymn
বেদমন্ত্র; বৈদিক স্তোত্র

(2) a verse or stanza of the Rigveda
ঋগ্বেদের শ্লোক বা মন্ত্র

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঋগ্বেদ — The Rigveda (the Veda of hymns) (ঋক বা স্তোত্রসমূহের বেদ)
ঋক সংহিতা — The collection of Rigvedic hymns (ঋগ্বেদের মন্ত্রসংকলন)
ঋক পাঠ — Recitation of Vedic hymns (বেদমন্ত্র উচ্চারণ বা আবৃত্তি)
ঋক মন্ত্র — Vedic chant or mantra (বৈদিক মন্ত্র)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পুরোহিত যজ্ঞের সময় ঋক পাঠ করছিলেন।

- The priest was reciting Vedic hymns during the yajna.

ঋগ্বেদ হলো প্রাচীনতম ঋক বা মন্ত্রের সংকলন।

- The Rigveda is the oldest collection of Riks or mantras.

প্রাচীন ভারতে ঋক মুখস্থ করে মনে রাখা হতো।

- In ancient India, Vedic hymns were memorized and remembered.

Collocations

ঋক পাঠ, ঋক মন্ত্র, ঋক সংহিতা

শব্দের রূপভেদ

Root: ঋচ্  |  Plural: ঋকসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word originates from the Sanskrit root 'ṛc' (to praise) and specifically refers to the verses of praise found in the Rigveda. It is often written with a halant as 'ঋক্'. When joined with other words in sandhi, it changes to 'ঋগ' (e.g., ঋগ্বেদ).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about
  • আমি কি সাড়ে নয় নাম্বার সাইজে এটা পেতে পারি? - Can I get this in nine and a half?
  • তোমার সাথে পরে কথা বলছি - Talk to you later
  • চলুন, শুরু করা যাক - Let’s get the ball rolling
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going