"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাহলে এটা হলো সারমর্ম... - So, that’s an overview of…
  • আমার যদি একটি গাড়ি থাকতো! - I wish I had a car!
  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.
  • কিছু মনে না করলে জানালাটা একটু বন্ধ করবেন? - Would you mind closing the window?
  • যেখানেই হোক না কেন? - Wherever?
  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you