"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • এ জিনিস গুলোর দাম একসাথে কত? - How much are these things all together?
  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand
  • এছাড়া আমি আর কি করতে পারি - What more can i say besides this?
  • কি দারুণ চমক! - What a pleasant surprise!