"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি? - May I know your name, please?
  • তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য! - I’ll leave you two to get acquainted!
  • আপনি কি মঙ্গলবার থাকবেন? - Would you be available on Tuesday?
  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?
  • এতো বকবক করছো কেন? - Why are you nattering?