"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.

Idioms:

  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?
  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • প্রচলিত আছে যে। - There’s a story that
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are