"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এতে তোমার কোন খরচ লাগবে না - This will cost you nothing
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer