"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.

Idioms:

  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওয়াও! উপহারটা খুবই চিন্তাপ্রসূত! - Wow! What a thoughtful present!
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • অবশ্যই। কি করতে হবে, বলুন? - Sure, what is it?
  • ধন্যবাদ! এটি সুন্দর - Thank you! It's beautiful
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well