"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.

Idioms:

  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আশা করছি এখানে আসার পথে আপনাদের ভ্রমণটা ভালো হয়েছে - I hope you all had a pleasant journey here today
  • সে অল্প কথার লোক - He is a man of few words
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute
  • তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - Waiting for you
  • আমি আমার ব্যবসা সম্প্রসারনের জন্য কাজ করছি - I'm working on spreading my business