"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.

Idioms:

  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Could you tell me the time please?
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • বাবা আমাকে গাড়ি ব্যবহার করতে দিলেন - My dad let me use the car./ My dad permitted me to use the car
  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?