"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • আমি কোনো কিছু খুব দ্রুত শিখি এবং আমার কাজের জন্য আমি গর্ববোধ করি - I learn quickly and take pride in my work
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • তুমি ঠিক আছো? - You doing OK?
  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house