"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?
  • তুমি থাকো কোথায়? - Where do you live?
  • কি দারুণ মতামত! ধারণা। - What an idea!
  • দুঃখিত, আমি এটা জানি না - Sorry, but I don't know that
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • আমার বৃষ্টিতে ভিজতে ইচ্ছা করছে - I feel like getting wet in the rain