"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • আপনি কি সময়টা জানেন? - Do you have the time?
  • এটা করতে হবে - It has to be done
  • অনেকদিন কোনো দেখা নেই! - Long time no see!
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.