"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.

Idioms:

  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • শপিং কার্ট (পণ্য রাখার জন্য চাকা বিশিষ্ট একধরনের ঝুড়ি) গুলো কোথায়? - Where are the shopping carts?
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • যেই হোক না কেন? - Whoever?
  • সজীব আলাপচারিতায় নিমগ্ন ছিল - Sojib is lost in the conversation