Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চারটা ব্লক অতিক্রম করবেন এবং তারপর ডান দিকে ঘুরবেন - Go for four blocks and then turn right
  • স্বপ্ন দেখা সহজ, কিন্তু সেটা পূরণে কতটা শ্রম দেবে, সেটাই আসল কথা - Dreaming is easy, but how much effort you put into fulfilling it is what truly matters
  • নিরাপত্তার কারণে আপনার অ্যাকাউন্টটি সাময়িকভাবে লক করা হয়েছে - Your account is temporarily locked for security reasons
  • তোমার দিনটি সুন্দর হোক - Have a nice day
  • তুমি কতদিন পর পর ব্যায়াম কর? - How often do you exercise?
  • ছেলেটির ওপর একটু চোখ রেখো - Please keep an eye on the boy