"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat
  • আমি আজকে উঠি। - Should I leave today?
  • আমার মাথা ঝিমঝিম করছে - I feel rather dizzy
  • বাম দিকে যাবেন ম্যাকডোনাল্ড অতিক্রম করার পর - Turn left after you pass McDonalds
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • আপনি কি দয়া করে একটু কথা বলবেন? - Would you mind speaking up a bit, please?