"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.

Idioms:

  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • আমি এখানেই বাস করি। - I live nearby here.
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design
  • আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?