"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back
  • আমি আমার অবসর সময়ে রং করতে পছন্দ করি। - I like to paint in my spare time.
  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • সে অনেক আগের কথা - It happened long ago
  • তুমি কিভাবে জানো? - How do you know?
  • একটু অপেক্ষা কর - Wait a bit